Do lado de fora da Janela

Dois homens, ambos seriamente doentes, ocupavam o mesmo quarto de hospital. Um deles podia sentar em sua cama por uma hora à tarde para ajudar a drenar a secreção dos pulmões. Sua cama ficava do lado da única janela do quarto. O outro homem tinha que permanecer deitado o tempo todo. Eles conversavam por horas e horas a fio. Eles falavam sobre suas esposas e famílias, suas casas, seus empregos, seus envolvimentos com o serviço militar, sobre onde tinham passado as férias.

A cada tarde, quando o homem na cama perto da janela podia ficar sentado, ele costumava passar o tempo descrevendo para seu companheiro acamado tudo o que ele conseguia ver fora da janela.

O homem na outra cama começou então a viver através daqueles períodos de uma hora quando seu mundo era ampliado e enriquecido por toda a atividade e cor do mundo lá fora.

A janela dava para um parque com um belo lago. Patos e marrecos brincavam na água enquanto crianças brincavam com seus barquinhos. Jovens apaixonados andavam de mãos dadas por entre as flores de várias cores e uma linda vista dos contornos da cidade podia ser avistada de longe.

À medida que o homem na janela descrevia tudo isso em perfeição de detalhes, o homem do outro lado do quarto fechava seus olhos e imaginava a cena pitoresca.

Numa tarde quente o homem na janela descreveu um desfile passando na rua lá embaixo.

Apesar de o outro homem não conseguir ouvir nada ele podia vê-la. Com os olhos de sua mente, na medida em que o homem na janela ia retratando tudo com palavras descritivas.

Dias passaram, semanas passaram.

Numa manhã, a enfermeira do dia chegou para trazer água para banhá-los e descobriu que o homem na janela não era mais do que um corpo sem vida – o companheiro da janela morreu enquanto dormia. A enfermeira entristecida se foi e chamou os assistentes para retirarem o corpo.

Assim que lhe pareceu apropriado, o outro homem pediu se podia ser transferido para a cama perto da janela. A enfermeira ficou contente em poder ajudá-lo e depois de se certificar que ele estava confortável, ela o deixou sozinho.

Vagarosamente, e cheio de dor, ele se apoiou num cotovelo para dar uma olhada no mundo real lá fora.

Ele se contorceu para lentamente virar para olhar pra fora da janela ao lado de sua cama.

A janela dava para uma parede branca.

O homem então perguntou à enfermeira o que podia ter impulsionado seu companheiro falecido a descrever tantas coisas bonitas lá fora.

A enfermeira respondeu que o homem era cego e nem mesmo enxergava a parede branca.

E disse: “Talvez ele só quisesse te animar”

Moral da história:

Há uma tremenda alegria em fazer outras pessoas felizes, apesar de nossos próprios problemas. Dor compartilhada diminui pela metade, mas a alegria, quando dividida é duplicada. Se você quiser se sentir rico, conte todas as coisas que você tem que o dinheiro não pode comprar.

“O hoje é um prêmio, por isso é chamado de presente.”

O TRIPÉ DA BOA HUMANIDADE

N

um mundo tão repleto de negatividade, onde o homem já não se dói ao ver uma cena passível de misericórdia, o que se pode esperar de nossos irmãos? Num cenário de desolação que já não toca mais o coração de quem a vê, o que esperar?

Num século depois de vários outros quando o limite da razão já foi ultrapassado, quando filosofias admiráveis foram lançadas ao vento e o que resta é lixo... o que virá? No mundo de hoje não se entende o significado de respeito, honestidade e solidariedade como antes. Filhos não respeitam seus pais como antes. Políticos são caracterizados como desonestos e a solidariedade anda cada vez mais distante nós. O respeito é o princípio básico que se sobrepõe a quaisquer atitudes desprovidas de razão. A honestidade é a certeza de integridade moral. A solidariedade é o que nos faz bons humanos.

Três pilares que vêm ruindo ao longo das décadas, fazendo a imponência inabalável dos seres racionais que somos balançar. Já não somos tão racionais assim, não é mesmo? Pensemos e comparemo-nos aos animais chamados de selvagens e irracionais: O pingüim imperador, por exemplo, vence uma maratona e vive seguindo regras que jamais são transgredidas por seus semelhantes. Quando a fêmea põe o ovo, ela o segura entre suas patinhas, não deixando que ele encoste no chão para não congelar. Enquanto ela segura seu ovo, o macho vai à caça. Quando o macho volta, ele toma o ovo das patas da fêmea que, exausta, sai para caçar. Vejam bem: dois animais irracionais que se respeitam, são honestos em seus sentimentos pela vida e solidários para com o próximo. Com esse tripé, a vida se enaltece depois de meses. E onde está a irracionalidade?

Não nos cabe escrever um manual de como respeitar, como sermos honestos e solidários já que para tal seriam necessárias infinitas páginas. Cabe-nos semear e fazer florescer e frutificar em nós próprios e nos demais a essência do que há de mais humano e benéfico na face da terra. Sejamos respeitosos, honestos e solidários! Quem sabe reafirmando esses três valores nós possamos resgatar positividade a este mundo por nós tão desamparado. Quem sabe possamos ouvir mais notícias boas na TV. E, sobretudo, quiçá possamos de fato termos ordem e progresso no mundo.

Happy Hew Year

These are the times when all philosophies have been preached; a time when all hopes have dimmed out; and a time when words have all been cast away through blurted out speeches. So, what is there to say? We have come to a wasteland where all human sewage lies. Skepticism is the key word of modernity. Hopelessness keeps knocking on our door and we are constantly hesitant as to whether we should or should not open it. These days, people do not believe in the unseen, will not hear the words a righteous man speaks, claiming they are mere meaningless tittle-tattle.

The end of a year is the time of reflection. It is when worn out hearts and brains are granted rest and are nourished with kind feelings. It is when we can stop meandering and focus on resolutions for the upcoming year. So, my friend, let us review our philosophies that have been preached; let us awaken our hopes; and let us fish out our words so we can speak them tenderly in moments of affliction. Let us clean up the trash that has been left; let us believe in what the eyes cannot see; let us dodge hopelessness that is knocking on our door and reaffirm that hope lies wherever and whenever we want it to be. That is what I wish you for 2011. Happy New Year!

N'est pas facile

La compréhension comment l'esprit humain travaille n'est pas facile, ni pour la personne lui/elle-même, ni pour les autres autour d'eux. Depuis dix-huit ans maintenant j'ai eu cette maladie qui était apparemment "ma voie". Chacun qui me connaît disait toujours que mon humeur transitoire consistait simplement en ce auquel j'ai ressemblé. Ils se sont trompés. Mais j'ai souffert avec cela. Avec chaque petite critique j'ai souffert, j'ai plongé encore plus profond dans moi pour chercher des réponses qui pourraient juger pourquoi j'y ai ressemblé. La littérature était où j'ai abrité et ai protégé mon inconstance attribuante à cela une sorte de liberté poétique. Les livres étaient ma compagnie en parlant à d'autres s'est senti lourd. Tout cela commencé subitement. J'ai commencé à me rétracter à ma coquille et suis resté là, en ayant peur du monde extérieur. Je me suis senti comme si je m'assoyais devant une fenêtre, en regardant là-bas où les arbres avaient des congés de mort tombant autour d'eux en raison de la brise gelante qui a soufflé. Au fond de ce paysage étaient des montagnes qui pourraient à peine être vues à cause de l'air brumeux. Mais là j'étais. Et là je me sentais toujours pour être tous au cours de mon existence. Désespéré, impotent, en attendant juste quelque chose je ne savais pas. Les pensées courant autour de dans ma tête ont contraint mon corps pour bouger vers un abysse. La mort était la seule chose que j'ai crue pourrait vraiment libérer moi des chaînes rouillées qui avaient été mises autour de moi. Le fait de se dire de cette agitation de pensées absurdes était quelque chose que je ne pouvais pas faire, sans parler des autres autour de moi. Chaque fois qu'une crise a frappé, le parti de médecine serait tiré nécessaire. Dix-huit ans! Presque deux décades de sensations d'engourdissement, images incolores. Rien n'a calmé la nervosité, aucune réponse n'a réalisé le façon de penser harcelant. Il n'y avait eu aucune raison justifiable pour mon état d'esprit. Toujours ce sentiment du étrange dehors.

Jusqu'au jour j'ai entendu le mot dysthymia quand je quand à ce psychiatre qui pourrait déchiffrer le mystère au-dessous de toute cette souffrance. J'avais été diagnostiqué avec dysthymia, ou, la dépression chronique. C'est un sentiment éternel de tristesse qui a des hauts et bas. Par moments il pourrait immobiliser. Je me trouve dans le lit pendant les jours, silencieux, immobiles. Aucune faim, aucune expression de n'importe quelle sorte. Les tranquillisants ont aidé à baisser le haut voltage qui m'a gardé sur pendant toute la nuit, en écrivant sans arrêt. Les médicaments d'antidépresseur lentement, mais progressivement, m'ont donné un sentiment de pleine forme en arrière. Mais je n'ai jamais accepté le traitement. J'ai commencé à prendre ces médecines, légèrement réparées, alors … a arrêté de les prendre, en réclamant que j'étais parfait. Faites seulement maintenant je capitule finalement au traitement qui dure au moins 6 mois. Pour la première fois dans ma vie entière j'estime qu'il y a une doublure en argent. C'est juste bon. Aucune interrogation, en croyant juste dans l'effet magique possible de médication. Bien que dysthymia ne soit pas diagnosticable par une analyse de sang ou MRI, il a des symptômes physiques qui peuvent mener l'individu à la destruction. Je ne suis pas les mauvais-humoreux gens d'homme croient que je suis. Je ne suis pas asocial comme cela pourrait sembler. J'ai une maladie. Mais comme un hypertensive ou une personne diabétique, je peux mener une vie normale si je reste fidèle aux prescriptions. Mais avant tout : je dois vraiment LE VOULOIR. Et je veux!

Je veux apprécier, pas aimer. Je veux vivre, ne pas exister. Je veux être, pas la question si je le veux ou pas, comme Hamlet moderne. Tournant ? Sans doute! Être vivant est un cadeau que nous ne pouvons pas gaspiller sur les devinettes sans réponse! Quittez ceux à la fiction, qui est où les estimations d'augmentations tragiques. La vie réelle est beaucoup plus simple que nous croyons qu'il est. On nous a appris à rationaliser, classer par catégories des choses binariament – c'est bon OU mauvais, cela OU cela. Il est temps que nous ayons désappris un petit peu de tout que la rhétorique verborrhagique théorique peu réaliste sur un mépris fait taire plus pratique qui nous fait se sentir, écoutez, regardez plus de naïveté, en filtrant zeitgeist empoisonné par les lentilles flamboyantes. C'est aussi simple que cela. Permettez-y d'être. Vivons

Jeudi, le 4 décembre, 2008.

Gerundismo

"Este artigo foi feito especialmente para que você possa estar recortando e possa estar deixando discretamente sobre a mesa de alguém que não consiga estar falando sem estar espalhando essa praga terrível da comunicação moderna, o gerundismo.

Você pode também estar passando por fax, estar mandando pelo correio ou estar enviando pela Internet. O importante é estar garantindo que a pessoa em questão vá estar recebendo esta mensagem, de modo que ela possa estar lendo e, quem sabe, consiga até mesmo estar se dando conta da maneira como tudo o que ela costuma estar falando deve estar soando nos ouvidos de quem precisa estar escutando.

Sinta-se livre para estar fazendo tantas cópias quantas você vá estar achando necessárias, de modo a estar atingindo o maior número de pessoas infectadas por esta epidemia de transmissão oral.

Mais do que estar repreendendo ou estar caçoando, o objetivo deste movimento é estar fazendo com que esteja caindo a ficha nas pessoas que costumam estar falando desse jeito sem estar percebendo.

Nós temos que estar nos unindo para estar mostrando a nossos interlocutores que, sim!, pode estar existindo uma maneira de estar aprendendo a estar parando de estar falando desse jeito.

Até porque, caso contrário, todos nós vamos estar sendo obrigados a estar emigrando para algum lugar onde não vão estar nos obrigando a estar ouvindo frases assim o dia inteirinho.

Sinceramente: nossa paciência está estando a ponto de estar estourando. O próximo "Eu vou estar transferindo a sua ligação" que eu vá estar ouvindo pode estar provocando alguma reação violenta da minha parte. Eu não vou estar me responsabilizando pelos meus atos.

As pessoas precisam estar entendendo a maneira como esse vício maldito conseguiu estar entrando na linguagem do dia-a-dia.

Tudo começou a estar acontecendo quando alguém precisou estar traduzindo manuais de atendimento por telemarketing. Daí a estar pensando que "We'll be sending it tomorrow" possa estar tendo o mesmo significado que "Nós vamos estar mandando isso amanhã" acabou por estar sendo só um passo.

Pouco a pouco a coisa deixou de estar acontecendo apenas no âmbito dos atendentes de telemarketing para estar ganhando os escritórios. Todo mundo passou a estar marcando reuniões, a estar considerando pedidos e a estar retornando ligações.

A gravidade da situação só começou a estar se evidenciando quando o diálogo mais coloquial demonstrou estar sendo invadido inapelavelmente pelo gerundismo.

A primeira pessoa que inventou de estar falando "Eu vou tá pensando no seu caso" sem querer acabou por estar escancarando uma porta para essa infelicidade lingüística estar se instalando nas ruas e estar entrando em nossas vidas.

Você certamente já deve ter estado estando a estar ouvindo coisas como "O que cê vai tá fazendo domingo?", ou "Quando que cê vai tá viajando pra praia?", ou "Me espera, que eu vou tá te ligando assim que eu chegar em casa".

Deus. O que a gente pode tá fazendo pra que as pessoas tejam entendendo o que esse negócio pode tá provocando no cérebro das novas gerações?

A nível de linguagem, enquanto pessoa, o que você acha de tá insistindo em tá falando desse jeito?

Em tempo: O gerundismo é um erro crasso. Quem pensa que está utilizando-se de uma forma erudita ao "estar falando" dessa forma, saiba que, na verdade, está mesmo é cometendo um crime de lesa idioma... E não me venha dizer que isso é evolução!

Nada que pode empobrecer pode ser considerado evolução. E o gerundismo empobrece nossa língua, nossos ouvidos e nosso cérebro. Por favor, não seja você mais um(a) a cometer esse crime.

Acho que é passada a hora de podermos estar pensando em querermos estar acabando com essa aberração anatômica da nossa língua...

Pobres Americanos

“Caros amigos brasileiros e ‘ricaços’!

            Vocês brasileiros pagam o dobro do que os americanos pagam pela água que consomem, embora tenham mais água doce disponível – aproximadamente 25% da reserva mundial de água doce estão no Brasil. Vocês brasileiros pagam 60% a mais nas tarifas de telefone e eletricidade, embora 95% da produção de energia em seu país seja hidrelétrica (mais barata e não poluente), enquanto nós, pobres americanos, somente podemos pagar pela energia altamente poluente produzidas por termelétricas a base de carvão e petróleo e as perigosas usinas nucleares.

            Vocês brasileiros pagam o dobro pela gasolina, que ainda por cima é de má qualidade e que acabam com os motores dos carros – cerca de 21% da gasolina é composta de álcool anidro e ainda querem aumentar este percentual para beneficiar os usineiros de álcool. Não dá para entender; seu país é quase auto-suficiente em produção de petróleo (90% é produzido aí) e ainda assim têm preços tão elevados.

            Aqui nos EUA, nós defendemos com unhas e dentes o preço do combustível que está estabilizado a vários anos em US$0,30 (=R$0,80) – observação: gasolina pura, sem mistura. Por falar em carro, vocês brasileiros pagam R$ 40 mil por um carro que nós, nos Estados Unidos pagamos R$ 20 mil. Vocês dão de presente para seu governo R$ 20 mil para gastar não sabe com quem e nem onde, já que os serviços públicos no Brasil são um lixo perto dos serviços prestados pelo setor público nos Estados Unidos. Na Flórida, caros brasileiros, nós somos muito pobres; o governo estadual cobra apenas 2% de imposto sobre o valor do agregado (equivalente ao ICMS no Brasil), e mais 4% de imposto federal, o que dá um total de 6%. No Brasil, vocês são muito ricos, afinal, concordam em pagar 18% só de ICMS. E já que falamos em impostos, eu não entendo porque vocês alegam ser pobres, afinal, vocês não se importam em pagar além desse absurdo ICMS mais PIS, COFINS, CPMF, ISS, INSS, IPTU, IPVA, IR, ITR e outras dezenas de impostos, taxas e contribuições, em geral com efeito cascata. Sinal de que não se incomodam com esse confisco maligno que o governo promove lhes tirando 4 meses por ano de seu suado trabalho; de acordo com estudos realizados, um brasileiro trabalha 4 meses por ano somente para pagar a carga tributária de impostos diretos e indiretos.

            Nós americanos, lembramos que somos extremamente pobres, tanto que o governo isenta de pagar imposto de renda todos os que ganham menos de US$ 3 mil por mês, equivalente a R$ 9.300,00, enquanto aí no Brasil, os assalariados devem viver muito bem, pois pagam imposto de renda todos os que ganham a partir de R$ 1.200,00. Além disso, vocês têm desconto retido na fonte, ainda antecipam o imposto para o governo, sem saber se vão ter renda até o final do ano, e caso tenhamos tido renda, aí sim recolhemos o valor devido aos cofres públicos. Essa certeza nos bons resultados futuros torna o Brasil um país insuperável.

            Voltando a falar de serviços públicos, caro amigo brasileiro, vocês são riquíssimos, afinal pagam sua própria segurança. Nós, pobres americanos, dependemos da segurança pública. Aí no Brasil, vocês pagam escola e livros para seus filhos porque, afinal, devem nadar em dinheiro. Aqui nos Estados Unidos, nós, pobres americanos, como não temos toda essa fortuna, mandamos nossos filhos para as excelentes escolas públicas com livros gratuitos. Vocês, ricaços do Brasil, quando tomam no banco um empréstimo pessoal, pagam por mês o que nós, pobres americanos, pagamos por ANO. Caro amigo brasileiro, quando você me contou que pagou de R$ 2.500,00 pelo seguro de seu carro, aí sim eu confirmei a minha tese: Vocês são podres de ricos!!! Nós nunca poderíamos pagar tudo isso por um simples seguro de automóvel. Por meu carro grande e luxuoso, eu pago US$ 345,00.

            Quando você me disse que também paga R$ 1.700,00 de IPVA pelo seu carro, não tive mais dúvidas. Nós pagamos apenas US$ 15,00 de licenciamento anual, não importando qual tipo de veículo seja.

            Afinal, quem é rico e quem é pobre? Aí no Brasil, 20% da população economicamente ativa não trabalham. Aqui, não podemos nos dar ao luxo de sustentar além de 4% da população que está desempregada. Não é mais rico quem pode sustentar mais gente que não trabalha? E agora ouvi dizer que todos têm o direito de comer do melhor.”

Arnaldo Jabor

          E Deus disse: "Que cresça a erva, que a erva dê semente, que da semente cresçam árvores e dêem frutos". E Deus povoou a Terra com brócolis, couve-flor, espinafre, milho e vegetais de todas as espécies, para que o Homem e a Mulher pudessem viver longas e saudáveis vidas. E Satanás criou o Mc Donald's e a promoção de dois Big Macs a cinco reais. E Satanás disse ao Homem: "Queres as batatas fritas com que?" E o homem disse: "Na promoção, com Coca-cola, catchup e mostarda". E o Homem engordou cinco quilos. E Deus criou o iogurte saudável, para que a Mulher pudesse manter a forma esbelta de que o Homem tanto gostava. E Satanás criou o chocolate. E a Mulher engordou cinco quilos. E Deus disse: "Experimentem a minha salada". E Satanás criou os pratos de bacalhau com creme e marisco. E a Mulher engordou 10 kg. E Deus disse: "Enviei-vos bons e saudáveis vegetais e o azeite para que possam cozinhar". E Satanás inventou a gordura hidrogenada, a galinha frita e o peixe frito. E o Homem ganhou dez quilos e os níveis de colesterol bateram no teto. E Deus criou os sapatos de corrida, e o Homem perdeu aqueles quilos extras. E Satanás criou a televisão a cabo com controle remoto para que o homem não tivesse de se levantar para mudar de canal. E o Homem ganhou mais vinte quilos. E Deus disse: "Estás passando dos limites". E Satanás criou o ataque cardíaco. E Deus criou a intervenção cirúrgica cardíaca. E Satanás criou o sistema de saúde brasileiro. Mas Deus deu ao homem os convênios... e a aposentadoria para que ele pudesse descansar, dando-lhe nova chance.. Ai Satanás criou o PT... Então Deus desistiu...

Arnaldo Jabor